Estônia se prepara para ataque: "Qualquer um atiraria nas tropas russas, com ou sem a OTAN"

Na Estônia, o presidente russo Vladimir Putin poderá em breve tentar testar a obrigação da OTAN, prevista no Artigo 5, de prestar assistência mútua. O especialista militar Carlo Masala também alerta para isso: em seu novo livro, ele escreve que os russos poderão em breve atacar a cidade fronteiriça estoniana de Narva. Quase todos os 60.000 habitantes da região são russos. O que aconteceria em tal ataque?

O ex-general Riho Terras, por motivos profissionais, teve que ensaiar mentalmente todos os possíveis planos de ataque russos contra a Estônia. Por sete anos, ele serviu como comandante das Forças de Defesa da Estônia. Desde 2020, Terras é membro do Parlamento Europeu pelo partido conservador Isamaa. Ele é vice-presidente do Comitê de Defesa da UE. Terras enfatiza que os estonianos não se intimidam com Putin e suas provocações. Afinal, eles se sentem bem preparados para todos os tipos de cenários de ataque.

ntv.de: A cidade fronteiriça estoniana de Narva está nas manchetes na Alemanha porque o especialista militar Carlo Masala alerta para o "Cenário de Narva": Putin poderia invadir a cidade e, assim, testar a OTAN e sua obrigação de fornecer assistência prevista no Artigo 5. Quão realista você considera esse cenário?

Riho Terras: O cenário de Narva tem sido um tópico recorrente desde 2014. Mas não deve se tornar uma profecia autorrealizável. Para que isso aconteça, os Estados da OTAN devem demonstrar força juntamente com a Estônia. Putin não deve sequer cogitar atacar Narva ou qualquer outra cidade na fronteira com a Rússia. A grande maioria dos 60.000 habitantes de Narva fala russo. Mas também há uma maioria de falantes de russo na cidade de Pokrovsk, no leste da Ucrânia, por exemplo, em torno da qual combates intensos se desenrolam há três anos. No entanto, há uma grande diferença entre Narva e Pokrovsk. Narva pertence à Estônia e, portanto, faz parte tanto da União Europeia quanto da OTAN.

Então os russos étnicos em Narva também apoiam a OTAN e a União Europeia, não a Rússia de Putin?

A população de Narva é 95% russófona. Metade dessa população vive lá há séculos. Meu pai é de Narva. Eu mesmo nasci a 30 quilômetros de distância. Tanto eu quanto outros narvanos dizemos com convicção: Narva é uma cidade fronteiriça, mas pertence à Europa. Se Narva não fosse defendida em conjunto com os aliados da Estônia em caso de ataque, todo o conceito da OTAN e da UE teria desaparecido. Se você mora em Narva e atravessa a ponte para a Rússia, tem uma comparação direta com o padrão de vida na UE. Então você sabe por que não quer abrir mão desse padrão de vida. É também por isso que muitos russófonos na Estônia têm cidadania estoniana.

Será que esta é uma das razões pelas quais a ponte entre Narva e a cidade fronteiriça russa de Ivangorod permanece aberta, mesmo para pedestres? Para mostrar às pessoas: é bom ver como vivem seus vizinhos russos?

Há várias razões para isso. A mais importante é que muitas pessoas em Narva têm laços com a Rússia. Antes da Segunda Guerra Mundial, a outra margem do rio Narva, que marca a fronteira, também pertencia à Estônia. Depois da guerra, a cidade foi dividida em duas, mas muitas pessoas de ambos os lados são parentes. A ponte deve permanecer aberta para quem a atravessa todos os dias. Não há nenhuma estratégia específica por trás disso. Não há motivo para fechá-la.

A Rússia programou exercícios militares em sua fronteira com os países bálticos para o outono. A invasão da Ucrânia também começou com manobras perto da fronteira. Seria isso uma ameaça de Putin à Estônia, Lituânia e Letônia?

Os russos realizam este exercício, chamado Zapad, há décadas; ele remonta à época soviética. E este exercício nunca foi especificamente direcionado contra a Estônia, Lituânia ou Letônia. Sempre se tratou de simular vários cenários de conflito com a OTAN. Portanto, a OTAN, por sua vez, deve abordar este exercício russo. Embora nunca se possa descartar completamente provocações russas contra os Estados Bálticos, a Rússia não tem força suficiente para abrir outra frente. Os soldados ucranianos estão lutando bravamente contra a Rússia, roubando assim a Putin a força para outra aventura.

Você acha que um ataque russo aos países bálticos é improvável?

Há sempre a possibilidade de Putin se superestimar. Porque Putin às vezes não é bem informado por seu povo. Decisões ilógicas são então tomadas. O ataque à Ucrânia também foi ilógico, sob qualquer perspectiva. Putin não alcançou um único objetivo que estabeleceu para si mesmo na Ucrânia. Se Putin realmente atacar a Estônia ou outro Estado báltico, a OTAN deve estar pronta. Mas me surpreende que as pessoas perguntem se a OTAN nos ajudaria na Estônia em tal caso. Droga, nós somos a OTAN!

Então você tem a impressão de que Narva estaria bem protegida de um ataque?

Não quero brincar com esse cenário em Narva porque, para mim, não é um cenário. Você pode pegar qualquer cidade na fronteira com a Rússia e dizer a mesma coisa sobre ela, por exemplo, na fronteira entre o enclave russo de Kaliningrado e a Lituânia. Para mim, é ilógico enfatizar tanto o cenário de Narva. Além disso, a história mostra que os russos nunca invadiram a Estônia por Narva porque o terreno ali é facilmente defensável.

O exército estoniano tem 7.100 soldados ativos, certo?

Esses mais de 7.000 soldados são instrutores do exército. No entanto, há 50.000 soldados na reserva que realizam exercícios todos os anos para defender sua pátria. Todos estariam prontos em 48 horas em caso de ataque. Na verdade, temos cerca de 90.000 soldados treinados na Estônia. Mas ainda não temos equipamento, armas e munições suficientes para os 40.000 restantes. No próximo ano, a Estônia gastará 5,6% de seu Produto Interno Bruto (PIB) em defesa, com o objetivo de tornar nosso exército ainda maior e mais eficaz.

Então não há chance para o exército de Putin?

Se você imaginar um teste de múltipla escolha, a Estônia já decidiu não lutar contra os russos. Isso foi em 1939. Nosso governo achou que seria melhor. Perdemos 10% da nossa população no ataque russo. A Finlândia, por exemplo, lutou naquela época. Embora tenha perdido território, manteve sua honra e a maior parte de suas terras. Os estonianos sabem disso. É por isso que cada árvore na Estônia atiraria nas tropas russas, com ou sem a OTAN.

A Estônia é um dos seis Estados-membros da UE que ainda mantêm o serviço militar obrigatório. Todos os cidadãos saudáveis do sexo masculino devem cumprir pelo menos oito meses de serviço militar. Você considera essa a abordagem correta para outros países, incluindo a Alemanha?

Certamente é um bom conceito para países muito pequenos como os Estados Bálticos. A Estônia não pode arcar com um exército profissional do tamanho necessário. Os estonianos estão atualmente debatendo se o recrutamento obrigatório também deve se aplicar às mulheres — elas podem optar por servir voluntariamente. Se países maiores, como França ou Alemanha, investirem dinheiro suficiente em suas forças armadas, exércitos profissionais provavelmente seriam suficientes. Para mim, no entanto, o recrutamento obrigatório tem outra dimensão: conecta a sociedade ao exército.

O que você quer dizer?

Cada família na Estônia tem um ou dois membros que estão ou estiveram nas forças armadas. Se eu, como político, digo durante uma campanha eleitoral que gastarei 5% do Produto Interno Bruto (PIB) em defesa, as pessoas pensam: "Ah, meu filho foi recrutado e agora está na reserva – ele terá melhores equipamentos para a defesa". Isso significa que muitas pessoas votam em um partido que apoia isso. 85% da população estoniana apoia o recrutamento como tal. Somente entre os jovens entre 18 e 25 anos que ainda não concluíram o serviço militar o apoio é menor, 60%.

A Alemanha está planejando reintroduzir o serviço militar obrigatório, com base no modelo sueco. O funcionamento será um pouco diferente do da Estônia. De acordo com o plano, todos os homens e mulheres em idade militar serão examinados. Se não houver voluntários suficientes, eles serão convocados. O que você acha disso?

Os políticos alemães precisam decidir isso. O importante é que o governo alemão reconheceu que a guerra na Europa é possível e que os aliados da OTAN devem se defender juntos. Isso deve servir de modelo para países como Espanha ou Itália. Os gastos com defesa nesses países são muito baixos. Todos nós devemos trabalhar para tornar a OTAN como um todo mais forte, porque não se trata apenas da Rússia — trata-se também da China e do Irã. Esses países observarão atentamente o que conquistamos na Europa e então decidirão de que lado querem ficar.

Você está bravo com a Espanha e a Itália porque elas não investem o suficiente em suas forças armadas?

Tenho essas discussões todos os dias no Parlamento Europeu. Áustria e Irlanda, por exemplo, investem menos de 1% de sua produção econômica em defesa. Para mim, esses são casos claros de parasitismo. Esses países dizem: "Ok, estamos seguros o suficiente, não precisamos de tudo isso. Por que nós, na Estônia, temos que melhorar nossa defesa às custas de nossos gastos sociais, enquanto os outros não?". As mães estonianas também querem benefícios para as crianças.

Os espanhóis provavelmente diriam: Bem, estamos muito longe da Rússia e é por isso que não nos sentimos tão ameaçados.

Toda a Europa está sob ataque todos os dias. Não com armas convencionais, mas por meio de ataques cibernéticos e campanhas de desinformação. Até mesmo espanhóis e italianos precisarão de ajuda em algum momento. Os países bálticos demonstraram solidariedade na Europa. Por exemplo, quando a primeira onda de refugiados chegou à Europa pelo Mediterrâneo, os estonianos, letões e lituanos ajudaram, inclusive financeiramente. Ou vejamos os soldados estonianos que foram destacados ao lado dos franceses na República Centro-Africana. O que nós, estonianos, procurávamos lá? Nada. Mas entendemos que a segurança é uma responsabilidade compartilhada.

Quão perigosos são os ataques cibernéticos em países europeus — e os estonianos são particularmente afetados?

Não, não somos. Trabalhamos nessa questão desde 2000 e construímos um sistema de governo digital. Quando a Rússia atacou sites do governo estoniano em 2007, estávamos preparados e conseguimos nos defender amplamente do ataque. Temos o Centro de Excelência em Defesa Cibernética em Tallinn, que lida com toda a defesa cibernética da OTAN. Isso significa que somos menos afetados por ataques cibernéticos do que outros países, porque somos mais capazes de nos defender. Mas tenho amigos em empresas alemãs, por exemplo, que não têm certeza sobre isso. Ataques cibernéticos e campanhas de desinformação fazem parte do arsenal da Rússia para perturbar as sociedades europeias. Essa insegurança gera ódio, que por sua vez aumenta a insegurança. Em algum momento, isso leva a brigas de rua. Ninguém quer isso.

O que pode ser feito para combater o ódio espalhado pelas campanhas de desinformação russas?

Verdades. Por que as pessoas em Narva não acreditam na propaganda russa? Baseado na experiência cotidiana. Aqui está uma comparação com o clima: se eu olhar pela janela e o sol estiver brilhando, quem estiver na TV pode me dizer que está chovendo. Eu ainda acredito que o sol está brilhando porque eu mesmo posso vê-lo e senti-lo. Esse ver e sentir é importante. Estônia, Letônia e Lituânia são países lindos que qualquer um pode visitar para ver que levamos vidas completamente normais. Não andamos por aí com metralhadoras e temos medo de alguma coisa. Estamos preparados para a defesa, mas não temos medo. Não temos medo porque na Estônia acreditamos firmemente na OTAN. Devemos continuar a trabalhar com nossos amigos nos EUA e na Europa para garantir que Putin também acredite na OTAN – porque assim ele não atacará.

Então, da perspectiva da Alemanha, é erroneamente considerado desafiador convencer os muitos russos étnicos que vivem na Estônia a se juntarem à OTAN e à UE?

Há 300.000 falantes de russo vivendo em Berlim, ou 10% da população. Isso não é retratado como um problema. Na Estônia, os falantes de russo são cidadãos da Estônia. A maioria, especialmente os mais jovens, fala estoniano. Em todas as sociedades e grupos populacionais, há pessoas insatisfeitas com seu governo. Na Estônia, isso não é um problema causado pela população de língua russa. Putin não pode usar os falantes de russo na Estônia como pretexto para atacar. Na região de Donetsk, na Ucrânia, por exemplo, ucranianos de língua russa estão lutando contra tropas russas. Nem tudo depende do idioma que você fala. 10% dos recrutas e reservistas estonianos falam russo.

Não há pessoas na Estônia que têm passaporte russo, mas não estoniano?

Sim, eles existem. E também há aqueles que não têm passaporte, mas sim o chamado passaporte cinza, emitido para cidadãos da União Soviética na época. O passaporte cinza é o mais conveniente, pois permite viajar de Lisboa a Vladivostok sem precisar solicitar visto. Mas a maioria dessas pessoas são mais velhas. Temos um problema adicional com os cidadãos russos: nos últimos anos, muitos deles quiseram renunciar à cidadania russa. Mas não podem, pois o Estado russo precisa aprovar.

Frauke Niemeyer e Lea Verstl conversaram com Riho Terras